A seguir, transcrevemos um belo hino natalino russo. O hino retrata a Virgem Maria cantando para o pequeno Jesus, que acabara de nascer. Abaixo, publicamos o hino sendo cantado por padres da Igreja Ortodoxa Russa, legendado em português. Acrescentamos uma imagem ilustrativa de Monsenhor Expedito, com duas crianças, contemplando a imagem do Menino Jesus.
Na noite Escura
Em uma noite escura, sobre Belém,
Uma estrela brilhante subiu,
E cobriu a Terra com sua luz.
A mais pura donzela, a noiva santa,
Em uma caverna humilde,
Deu à luz um filho.
“Durma, Jesus, durma o pequenino,
Durma, minha estrelinha,
Estou cantando para ti, meu querido,
Sobre o teu destino.”
Ela o beijou ternamente,
E cobriu-O com um pano,
Colocou-O para dormir,
E começou a cantar baixinho:
Tu vais crescer, filho,
Tu te tornarás um homem adulto,
Tu irás para o mundo, meu filho.
“Durma, Jesus, durma o pequenino,
Durma, minha estrelinha,
Estou cantando para ti, meu querido,
Sobre o teu destino.”
Amor do Senhor,
Verdade de Deus,
E luz da fé,
Que tu traz ao teu povo.
A verdade viverá,
E quebrará as algemas do pecado,
Mas, meu filho,
Morrerás no gólgota.
Durma Jesus, durma o pequenino,
Durma, minha estrelinha,
Estou cantando para ti, meu querido,
Sobre o teu destino.
Durma, Jesus, durma, meu pequenino,
Durma, minha luz,
O mundo inteiro está olhando pra ti,
Com esperança…
